onsdag 17. desember 2008

Opplesninger på nett

Det svenske nettprosjektet Tema Modersmål har lagt ut opplesninger i mp3-format av seks ulike billedbøker på språkene arabisk, bengali, bosnisk, dari, kinesisk, kurdisk (sorani), persisk, russisk, somali, spansk og tyrkisk - i tillegg til svensk og engelsk.

http://ideskola.skolutveckling.se/talbok/


To av bøkene som opplesningene er hentet fra kan lånes fra Det flerspråklige bibliotek. Det gjelder The giant turnip, som er basert på det russiske eventyret Nepen, og En reise gjennom islamsk kunst. Disse foreligger i parallelltekstutgaver på engelsk sammen med henholdsvis 16 og 15 andre språk. En reise gjennom islamsk kunst finnes dessuten på norsk sammen med fem andre språk: arabisk, kurdisk (sorani), persisk, somali og urdu. Disse kan også kjøpes fra Det flerspråklige biblioteks nettbutikk.


Lån The giant turnip

Lån En reise gjennom islamsk kunst

Kjøp En reise gjennom islamsk kunst

Ingen kommentarer: