tirsdag 3. mars 2009

Digital billedbok

Tor Åge Bringsværd har en stor og mangfoldig produksjon av barnebøker på samvittigheten. Blant de mest populære er "Når to"-serien for mindre barn, med uttrykksfulle illustrasjoner av Tina Soli. På hjemmesidene til Deichmanske bibliotek har boka Når to er sinte på hverandre fått nytt, digitalt liv. Solis illustrasjoner er her blitt digitalisert, og historien kan både leses og høres - på kurdisk sorani (tale), somali (tekst og tale) og urdu (tale) i tillegg til norsk (tekst og tale). Det er også seks ulike spill og leker knyttet til fortellingen.













Barne- og ungdomsavdelingen ved Deichmanske bibliotek har flere datamaskiner strategisk plassert ved billedbøkene, der de mindre barna (og nysgjerrige og hjelpsomme voksne) kan leke seg med den digitale utgaven av Når to er sinte på hverandre på norsk og tre minoritetsspråk.

Gå til Når to er sinte på hverandre

Ingen kommentarer: